DictionaryForumContacts

 LennyG

link 17.06.2011 6:33 
Subject: heat - в контексте литья
heat (термин - ниже его определение)
material originating from a final melt, or for remelted alloys, the raw material originating from a single remelted ingot
помогите перевести (из спецификации API)

 алешаBG

link 17.06.2011 6:42 
плавка ??
(цикл от заправки плавильной печи до выпуска) heat

 Inchionette

link 17.06.2011 7:17 
однозначно плавка

 LennyG

link 17.06.2011 10:12 
melting уже используется в качестве плавки в текте

 Yakov

link 17.06.2011 10:21 
melting уже используется в качестве плавки в текте

meltingэто плавление как процесс
а плавка здесь как партия металла

 LennyG

link 19.06.2011 8:13 
Спасибо всем за плавку :))- теперь все стало на свои места

 

You need to be logged in to post in the forum