 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, разобраться с одним предложением Unless and until notified otherwise HSBC shall be entitled to treat all Electronic Instructions and any modifications or cancellations thereof that appear to have been placed by you as having been placed by Authorised Users.как тут можно перевести- hat appear to have been placed by you as having been placed |
| внесенные/размещенные Вами Инструкции и любые исправления к таковым/ним, будут рассматриваться как Инструкции, внесенные/размещенные Авторизированными Пользователями. |
| точнее, HSBC имеет право рассматривать размещенные Вами Инструкции (...), как размещенные Авторизированными Пользователями. |
| Спасибо Вам большое |
| You need to be logged in to post in the forum |