DictionaryForumContacts

 k.jura

link 15.06.2011 15:32 
Subject: Lip type nozzle
Пожалуйста, помогите перевести Lip type nozzle
Заранее спасибо

 lesdn

link 15.06.2011 15:38 
Без контекста дословно — щелевое сопло

 k.jura

link 15.06.2011 15:49 
Контекст "LIP" type (self reinforced) nozzle forgings are required for all sizes of nozzles. В опросном листе на SLUG CATCHER (у меня в глоссарии ВХОДНОЙ РАЗДЕЛИТЕЛЬ)

 konstmak

link 15.06.2011 16:49 

Штуцер, цельнокованый с укрепляющим кольцом

 tumanov

link 15.06.2011 18:58 
imho
цельнотянутый

 konstmak

link 15.06.2011 19:07 
Там речь идет о поковках (forgings).

 k.jura

link 15.06.2011 21:18 
Спасибо, понял

 vlaad

link 17.06.2011 13:33 
ИМХО Lip type nozzle- вытянуто щелевая форсунка

 

You need to be logged in to post in the forum