DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 15.06.2011 10:36 
Subject: digestive attack clin.trial.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
"Digestive attacks on anatomopathology examination from the 50 mg/kg dose upwards."
Речь о крысах.

Что это за приступы?

Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

 Karabas

link 15.06.2011 11:30 
А не воздействие ли это на пищеварительный тракт? В контексте опытов, проводящихся над бедными крысками, это вроде выглядит удобоваримо.

 Dimpassy

link 15.06.2011 12:50 
неспецифичные изменения со стороны желудочно-кишечного тракта, скорее всего (раз при некропсии оценивали)

 IuriiA

link 15.06.2011 13:14 
Спасибо за советы

 Karabas

link 15.06.2011 13:48 
Юрий, это у меня советы, а у Dimpassy - профессиональный перевод. Так что не сомневайтесь.

 

You need to be logged in to post in the forum