DictionaryForumContacts

 Яна В.

link 14.06.2011 15:24 
Subject: Service business
Подскажите, пожалуйста, как понять:

Do your customers happily choose to perform work/ self-serve without the promise of a price discount?

(Это тезисы семинара на тему "Успешный бизнес в сфере услуг").
Вроде, общий смысл понимаю, а по-русски выразить не могу.

 natrix_reloaded

link 14.06.2011 15:27 
*Do your customers happily choose*- это вежливо чтоб звучало:)
нейтрально- не возражают ли
по сути- не сильно возмущаются, что им приходится?:)))

 Яна В.

link 14.06.2011 15:41 
Т.е. не возражают ли ваши потребители, что им тоже приходится выполнять какую-то часть "работы" и не иметь при этом никаких скидок?

 

You need to be logged in to post in the forum