sovereign

[akilam1502]

Legal (заголовок)
Юридический вопрос
Sovereign: Include an opinion of a qualified person in respect of sovereign risk issues.

Не пойму, что значит Sovereign здесь и как правильно перевести это предложение? подскажите, плиз.

Речь идет о рике предоставления слишком большого кредита неплатежеспособной стране? (текст - "Анализ Идентификации проекта" управление проектами)

Спасибо

[алешаBG]

если поможет:
sovereign=государство [т.е. суверенное государство]
sovereign risk - суверенный риск (риск неблагоприятных действий суверенного правительства, вкл.неплатёжеспособност суверенного государства)
см. сегодняшняя Греция:-))