 |
|
Subject: Scale and sludge buildup tech. Доброго времени суток!Подскажите, плиз, как перевести "scale and sludge buildup": Rotary Control Valves/Features Long Service Life—The solid HD metal seal construction provides long service life in demanding applications. The constant wiping action of the seal across the ball’s sealing surface prevents scale and sludge buildup, and provides excellent service on steam, gases, slurries, and various liquid applications. Долгий Срок Службы – Конструкция уплотнения из твердого сверхпрочного металла обеспечивает долгий срок службы в применениях с жесткими требованиями. Постоянное скольжение уплотнения по поверхости уплотнения шарового сегмента предотвращает скопление..................... и обеспечивает высокое обслуживание.......................... |
|
link 13.06.2011 13:35 |
| накипи и шлама |
| Постоянное скольжение уплотнения по поверхости уплотнения шарового сегмента предотвращает скопление..чешуек (сколотого металла) и грязи................... и дает превосходные рабочие характеристики в таких применения/средах как пар, газ, шламы и различные жидкости..... |
| You need to be logged in to post in the forum |