DictionaryForumContacts

 marikom

link 13.06.2011 10:07 
Subject: human voice language
Речь о программе перевода, исправления грамматических и орфографических ошибок и т.д. Кроме того, программа может трансформировать текст в голос.

- Exclusive Offer
- 10% discount
- 20% discount
- on any human voice
- Let your computer read to you in English, German, French and other languages!
- on your second human voice language

Контекста нет, и я не совсем понимаю, что тут может значить on any human voice
и on human voice language.
Буду благодарен за идеи!

 AMOR 69

link 13.06.2011 10:11 
Звуковое сопровождение на выбор мужским или женским голосом, на инглиш, джернам, френч...

 marikom

link 13.06.2011 10:16 
То есть on any human voice - это мужским или женским голосом?
А on your second human voice language - ??? непонятно...

 marikom

link 13.06.2011 10:16 
То есть on any human voice - это мужским или женским голосом?
А on your second human voice language - ??? непонятно...

 laya shkoda

link 13.06.2011 10:16 
распознает любой человеческий голос

 laya shkoda

link 13.06.2011 10:17 
second human voice language - второй язык, т.е. ваш английский с акцентом она поймет, а вот машинный нет

 marikom

link 13.06.2011 10:21 
То есть можно так выразить:

- on any human voice
- on your second human voice language

- любым человеческим голосом
- человеческим голосом, даже на вашем неродном языке

 marikom

link 13.06.2011 10:29 
То есть можно так выразить?

- on any human voice
- on your second human voice language

- любым человеческим голосом
- человеческим голосом, даже на вашем неродном языке

 

You need to be logged in to post in the forum