почему два раза впредл. work

[sir william]

Объясните пожал. почему два раза впредл. используется work

The specification has described the scope of work and endeavored to cover all the major equipment and related activities and work necessary

Можно перевести так.:Задача спецификаций – описание объема работ, основного оборудования и связанных с ним операций

нельзя же здесь в конце опять добавить Задача спецификаций – описание объема работ, основного оборудования и связанных с ним операций и необходимых работ.????

[Oo]

примерно:
В спецификации определен состав выполняемых работ и сделана попытка определить общий объем требуемого основного оборудования, соответствующих организационных и технических работ