DictionaryForumContacts

 Вера_П

link 29.07.2005 13:01 
Subject: авансирование расходов
Ситуация: конкурс по отбору банка-агента для выплаты страхового возмещения вкладчикам другого банка. Банк ХХХ конкурс выиграл, получив наиболее высокий рейтинг среди участников конкурса.
Контекст: Им (банком) были представлены наилучшие финансовые предложения: минимальный размер комиссии и авансирование расходов на выплаты за счет средств банка. Меня интересует перевод фразы начиная со слова "авансирование".
Спасибо заранее.

 vlapitsky

link 29.07.2005 14:24 
maybe
prepaid payoff/compensation charges at the Bank's expense
однако очень туманно написано

 

You need to be logged in to post in the forum