DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 11.06.2011 5:12 
Subject: after recording return to
Пожалуйста, помогите перевести.

Фраза стоит в конце deed of trust

after recording return to:
...... (имя, фамилия), Trustee
................... (адрес)

Заранее спасибо

 алешаBG

link 11.06.2011 6:46 
after recording[,]return to:
после вписывания, отправьте на адрес:

 silly.wizard

link 11.06.2011 6:55 
а может там это:
recording = recording [of deed of trust] = registration [of deed of trust] at the (county) recorder's office

 алешаBG

link 11.06.2011 6:59 
2 SW
да, вполне возможно - вписывание=регистрация

 

You need to be logged in to post in the forum