 |
|
link 9.06.2011 10:57 |
|
Subject: noisemaker Дорогие мои, опять я к вам за брэйн-стормом...Кто-нибудь подскажет, как эта ерунда по-русски называется:  Только мне нужно максимально официальное слово, для "серьезных тетек и дядек" Свистулька и дуделка я сама знаю:))). Спасибо за любые идеи. ЗЫ. Картинка, по-моему не вставилась, но нет возможности с ней бороться, кто не поленится, гляньте сами, пожалуйста, если по слову "никак"... |
|
Вы меня, ради Бога, простите, но как-то не укладывается у меня в голове - зачем серьезным тетям и дядям эти штуки, как бы они не назывались :) И еще - если есть предмет, и он явно не для серьезных мероприятий, зачем же его серьезно именовать ?? :) Но над заданием думаю. По англ. он входит в список "noise makers" - может, от этого отталкиваться? 2 |
| Свисток с наконечником из свернутой фольги оО |
|
link 9.06.2011 11:14 |
|
\\ зачем серьезным тетям и дядям эти штуки, как бы они не назывались :) \\ продавать провозить через таможню |
|
или проще - свисток для вечеринок (гуглится худо-бедно) 2 |
|
//продавать провозить через таможню// Они ж его у кого-то купили,знач? Как называли его продавцы-производители? |
| "тещин язык" это испокон веку называлось |
|
link 9.06.2011 11:21 |
|
О, и картинко вставилось. Для вечеринок мне не пойдет, "тещин язык" тоже, все равно спасибо. "продавать провозить через таможню" silly., ну Вы ж лучше меня знаете, что у "Ваших соотечественников":))) страсть на любом серьезном мероприятии балаган устроить и дать ему при этом умное название. И атрибуты тоже, соответственно, надо "по-взрослому" именовать. Мероприятие серьезное. НЕ ВЕЧЕРИНКА. Спасибо еще раз, если можно- еще... |
|
~гибкий веселый рожок (для вечеринок)? ~гибкая вувузела (сам придумал) |
| по законм жанра щас должен появиться tumanov и произнести очередное "доколе" |
|
Праздничный свисток/рожок ? Не понимаю, почему его нельзя называть вечеринко-праздничным, если он таковым и является? Свисток для мероприятий :) Так и вижу, как серьезные тети и дяди сидят в своих серьезных костюмах на серьезной конференции и серьезно дуют в эти свистки :))) Попахивает какими-то абсурдными мультиками, типа симпосонов :) |
| встречается такое "свистки — «тещины языки», разворачивающиеся в длинные полосы.... |
|
свисток саморазвертывающийся для увеселительных мероприятий :) |
|
не в тему, конечно, но дома у меня растет такая сансеверия, она же "тещин язык". между прочим, чемпион по производительности генерации кислорода. растет хорошо, очень стойкое и неприхотливое:)) |
|
Вообще-то пищалкой называется. Но если звучит несерьезно для дядей и теток, то можно назвать "трубка-складывающе-раскладывающаяся, издающая малоприличные звуки для детей и несерьезных взрослых". |
|
link 9.06.2011 12:11 |
|
Пищалка- неплохо, спасибо, Амор. (лучше, чем свистелка и дуделка, однозначно:))) |
| Свисток пневматический с исполнительным элементом возвратно-поступательного действия с оральным приводом:) |
|
link 9.06.2011 12:23 |
|
Wolv, у нас "тещин язык" не цветок, а узкая извилистая дорога называется:) Всем огромное спасибо, "ушло" с пищалкой:) |
|
Ну и зря ушло. Пищалка-то и без этого "языка" бывает. Ниаписываит. |
|
link 9.06.2011 13:09 |
| Поздно, дохтур...:))) |
|
Распищались тут. Расcтрекощались. Сказано "в морг!". |
| "пищик" никто не предлагал? |
|
пищик там внутри - как издающая звуки штючка он и в манках стоит манок на утку с двойным пищиком 
|
| You need to be logged in to post in the forum |