normal injector drift.

[sir william]

Помогите перевести normal injector drift.

In one embodiment, the FCF determined for each tank is stored in memory so that the trend in FCF can be determined, such as curve 200. FCF6 and FCF7 deviate from the trend curve 200 more than can be explained by normal injector drift.

В одном из вариантов осуществления изобретения определенный для каждого бака ККТ вводится в систему памяти с том, чтобы определить тренд ККТ (например, кривая тренда 200). Отклонения ККТ 6 и ККТ 7 от кривой тренда 200 превышают допустимые отклонения инжектора ????????

[Karabas]

ККТ 6 и ККТ 7 отклоняются от кривой тренда 200 на величину, превышающую ту, которую можно было бы объяснить обычным дрейфом инжектора (?)