cash-to-cash

[leka11]

знает ли кто-нибудь эквивалент для cash-to-cash (никак не могу найти)
можно конечно написать что-н. типа "деньги-деньги" (почти по Марксу))) но наверное есть другой термин
контекст -

Companies in both the US and Europe managed to improve working capital performance in 2010 compared with 2009, with the key measure of cash-to-cash (C2C) dropping by 2% and 4%, respectively

спасибо

[leka11]

сорри - вопрос снят -
период обращения денежных средств

[Irisha]

Раз у Вас тут в процентах (а не, скажем, в днях), то, имхо, лучше "оборачиваемость денежных средств"

[123:]

"Fortune, fame, mirror vain, gone insane, but the memory remains.
Cash-to-cash, dust-to-dust, fade to black.
But the memory remains..."
Metallica.

[leka11]

спасибо

)))