 |
|
Subject: пеногасители med. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести название этой группы препаратов: пеногасители (при отеке легких)Спасибо! |
| antifoaming agents |
|
link 7.06.2011 7:37 |
|
да ну, как-то недраматично ... вот у нас бы сказали! че-нить типа foam killer или foam buster или даже exterminator, annihilator, etc ;) |
| Вы уверены, что речь не о противопожарном оборудовании? |
|
*Вы уверены, что речь не о противопожарном оборудовании?* Более чем уверена.:-) Dimpassy, спасибо еще раз! |
| killfoam annihilator - это мне нравится ))) |
| or deadly bubbles )) |
| defoamers / anti-foaming agents |
| You need to be logged in to post in the forum |