single cycle flowers flor.

[Harry Johnson]

Доброе всем время суток!
Подскажите, пож-та, какие это цветы, указанные в заголовке.
Контекст такой:
Of the 26 ha, 19 are used for permanent crops such as roses, alstromerias, gerberas and cymbidiums. The remaining 12 ha are used for single cycle flowers including lillies, chrysanthemums and tulips.
Если в первом предложении указываются многолетние цветы, то можно предположить, что во втором описываются однолетние, но ведь тюльпаны и лилии и хризантемы (если не ошибаюсь я и Wikipedia) являются многолетниками. Так какие это цветы, подскажите.

[nephew]

отцвели - и все
в отличие от роз, гербер и пр., которые цветут с мая по ноябрь, условно говоря
как по-русски, не знаю

[Wolverin]

предположу, что lillies, chrysanthemums and tulips могут быть как однолетними, так и много-. у Вас они однолетние.:))
В отсутствие точных ЛАТИНСКИХ названий разницы не видать :)) -больше ничего не придумаешь.

P.S. Не ботаник (увы!) но имею многолетнюю пеларгонию и знаю, что есть также однолетние "модификации".

[Erdferkel]

однократно цветущие сорта
"Травянистые многолетники с однократным цветением до позднего лета"

[Emilia M]

однолетние, а еще есть многолетние

[Emilia M]

упс, тему не до конца прочитала! Disregard:-)