может означать очередной виток конкурентной борьбы на рынке мг/мн связи law

[Alex16]

Данное действие может означать очередной виток конкурентной борьбы на рынке мг/мн связи с привлечением регулятора в лице УФАС.

[Tante B]

междугородной/международной, по-видимому

[silly.wizard]

означать - в каком смысле?
1. привести к (напр, trigger)
2. являть (напр, signify)

option:
This move may/can означать another round of [fierce] competition over the ... communication market.

[bvs]

also consider:
this may open the door to another bout of [cut-throat] competition...
this may be a cue to clash in another bout...

[Alex16]

Под "этим действием" имеется в виду следующее (предыдущее предложение):

– в адрес компании на электронную почту пришла жалоба абонента, который высказывал претензию на то, что его, якобы, обманным путем, введя в заблуждение, заставили нажать последовательность цифр на телефоне и переключили его. таким образом, на услуги Компании.

т.е. жалоба абонента.

...This action may be qualified as a new [another] round of [fierce] competition in the long-distance/trunk communication market.

Спасибо!

[silly.wizard]

а бы сказал:
This event may/might be a sign of ....

[Moto]

just another turn for competition among long-distance/trunk call service operators

[toast2]

yet another round / spiral in ...