 |
|
Subject: there is no plan to draw up Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение из следующего абзаца, это выдержка из статьи: Clegg said eliminating the bulk of the budget deficit and “restoring prosperity and confidence to the British economy” by the time of the next election in 2015 remains a “crucial vocation” for the government. There is no plan to draw up a “revamped” coalition agreement , he said . Большое спасибо |
|
Может так: "По его словам еще не выработан план действий (мероприятий) по внесению изменений в коалиционное соглашение." |
| По его словам, никто не планирует вносить изменения в коалиционное соглашение. |
| По его словам, никто не планирует сиправить ситуацию и внести соответсвтующие изменения в коалиционное соглашение. |
| не собираемся переписывать коалиционное соглашение наново |
| You need to be logged in to post in the forum |