 |
|
Subject: Витамин Д помогает кальцию усваиваться в костях Помогите пожалуйста перевести фразу:Витамин Д помогает кальцию усваиваться в костях |
| Vitamin D aids in the absorption of calcium in bones. |
| Vitamin D aids in/with calcium absorption by the body. |
| Vitamin D helps the body [to] absorb calcium which is eventually deposited in bone tissue. |
|
link 30.05.2011 3:20 |
|
+ promotes: vitamin d promotes calcium absorption |
|
+ facilitates or stimulates -- Vitamin D facilitates calcium absorption in bone tissue. |
| спасибо всем |
| Скажите пожалуйста, а нельзя ли использовать слово soak into....? |
| Никак нет. Это уже "впитывать/всасывать". Как губка, например. |
| You need to be logged in to post in the forum |