как правлино перевести with respect to the reference frame в системе координат или по отношению к системе координат,,??????????

[sir william]

как правлино перевести with respect to the reference frame в системе координат или по отношению к системе координат,,??????????

All the root points determened in longitudinal scanning operations are used for fitting a quadric surface representing the cone of the thread being analysed so as to gather a first estimation of the thread angular misalignment with respect to the measurement device reference frame.

Все точки впадин, определенные при помощи всех продольных сканирований используются при вычерчивании квадрика, представляющего конус трубы, анализ которого проводится в целях выявления углового отклонения резьбы по отношению к системе координат измерительного прибора.

[Alexander Orlov]

it's the same to me

[Yakov]

в системе координат

(в системе отсчета)