quarantined, released, or rejected pharm.

[Natuli]

Material containers must be suitably labeled to show:
• Quality Control Status (quarantined, released, or rejected)

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "quarantined, released, or rejected"?

статус продукции по результатам контроля качества (на карантине, или отбраковано (отклонено))?

[OlgaAvdeeva]

Находится на карантинном хранении (пока решение не принято), выпущено (разрешено к использованию), забраковано.

На предприятиях используют этикетки разного цвета, ка Вы, наверное, догадались - желтые, зеленые, красные))

[Natuli]

Спасибо, Ольга!