необходимость инвестиций

[dobr]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Таким образом необходимость инвестиций или кредитования в течение календарного года составляет .... Евро.

Then the necessity of investments or crediting within a calendar year makes ... Euros.

Ужасно коряво звучит.. Sorry, английский у меня совсем не первый язык. Надеюсь на Вашу помощь!

Заранее спасибо

[Irisha]

investment or borrowing requirements

[_Anny]

Thus (the sum of) investments and credits within a calendar year shall amount up to ... euro

[dobr]

Спасибо!