 |
|
link 27.05.2011 19:33 |
|
Subject: address Помогите перевести the document does not addressThe document does not address the measurement of important thread parameters such as run in, run out, black crests Данный документ не ?????? вопроса измерения важных параметров резьбы, таких как: |
| в документе не рассматриваются...., не затрагивает и тп |
|
link 27.05.2011 19:38 |
| не относится к, не описывает, не рассматривает, не направлен на, не затрагивает |
|
link 27.05.2011 19:39 |
| затрагивает |
| о как выстрелили........... :))) |
| Не адресовывается. |
|
link 28.05.2011 3:41 |
| т.е. что такое black crest понятно? Ну, сбеги - это самой собой.... |
|
link 28.05.2011 3:45 |
| По теме: просто НЕТ. В означенном документе не предаставлены данные по измерениям.... |
|
*** адресовывается *** Такого слова в русском языке нет, есть "адресуется" / "переадресовывается". На всякий случай: не надо мне про тысячи находок "в гугле". http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=������������ |
| You need to be logged in to post in the forum |