 |
|
link 27.05.2011 10:15 |
|
Subject: custom mask process IT Помогите, пожалуйста перевести это словосочетание.Контекст такой: A technology process has been developed to create transparent blends between any of the JCOP V2.3.2 versions and any set of applets into a so-called custom mask. Речь идет об операционной системе Java Card Open Platform. Спасибо. |
|
это не операционная система, а бесконтактная смарт-карта http://www.smartcardreader.ru/_shop/items_/idit_110/ ... - Возможность кастомизации маски ROM |
|
link 27.05.2011 12:52 |
| Спасибо. Но насчет того, что не операционная система я бы не согласилась, потому как в моем тексте есть еще и такое: NXP Semiconductors offers a Java Card Open Platform operating system called JCOP V2.3.2. |
|
да, согласен ftp://ftp.software.ibm.com/software/pervasive/info/JCOP_Family.pdf речь идет о процессе создания "прозрачной" смеси из любых версий JCOP с любыми апплетами, когда формируется заказная маска набора приложений. Эта маска вшивается в ПЗУ карточки вместо того, чтобы тратить на это более дорогой чип ППЗУ. |
| You need to be logged in to post in the forum |