|
Subject: распределили в равных долях Помогите, пожалуйста, с переводом:PPM распределили Safety box в равных долях по заводам , на каждый завод по 560 тыс грн.
distribute or share or allocate? Контекст:
Владелец пакета Мейтенансе риск не принимает и довел нам Safety box по Украине 200 кдол.
PPM распределили Safety box в равных долях по заводам , на каждый завод по 560 тыс грн.
Maintenance Package Owner does not accept the risk and submitted us the Safety box of 200 kUSD for Ukraine.
The PPMers proportionally shared/distributed the Safety box among the plants, 560kUAH for each plant. ??
|
