DictionaryForumContacts

 ytka

link 26.05.2011 22:17 
Subject: interpretational arts.
Пожалуйста, помогите перевести "interpretational " Слово встречается в следующем контексте: "In the light of these few interpretational grounds, it is realized that Lee's work urgently demands some psychological tools of criticism." (текст искусствоведческий)
Заранее спасибо

 AMOR 69

link 27.05.2011 4:36 
А чем не угодило слово "интерпритация"?
В свете этих нескольких интерпритаций/толкований....

Впрочем, если текст писали искусствоведы, тады, ой. Ощущение, будто секонд-хенд, и его уже кто-то переводил кое-как на английский с другого иностранного языка.

 silly.wizard

link 27.05.2011 4:43 
ОФФ "секонд-хенд инглиш" понравилось! =))

 patricia

link 27.05.2011 7:18 
интерпрЕтация.....

 AMOR 69

link 27.05.2011 7:23 
Да, однако.

 ytka

link 27.05.2011 13:10 
Спасибо)
ну да, кажется с корейского переводили...

 

You need to be logged in to post in the forum