dial knobs

[olezya]

dial knobs

как перевести?

контекст:
Operation switch and dial knobs should be returned to original position following instruction on manual, then turn the unit off

[tumanov]

imho
Рабочий переключатель и ручки настройки должны быть возвращены в исходное положение согласно указаниям руководства, после чего устройство выключается.

[Lonely Knight]

поворотные ручки

[Texoducr]

then turn the unit off

после чего устройство выключается.

Тут не совсем ясно выключается ли устройство после сброса всех настроек или настройки надо обнулить с помощью основного регулятора и ручек, и затем выключить само устройство.