|
Subject: Installation Подкорректируйте, пожалуйста, перевод:оригинал:
Minor defects which do not substantially impair the function of the installation do not hinder the acceptance. Buyer is, however, entitled to retain an appropriate amount until such remaining defects are cured. In other respects the installation is deemed to be accepted by putting into operation at the latest. перевод:
Незначительные дефекты, которые несущественно влияют на проведение монтажных работ, не препятствуют приемке оборудования. Однако Покупатель имеет право удержать соответствующую сумму до тех пор, пока имеющиеся дефекты не будут устранены. В противном случае монтаж считается принятым самое позднее при вводе оборудования в эксплуатацию. Заранее огромное спасибо!
|
