DictionaryForumContacts

 Winona

link 25.05.2011 19:04 
Subject: каменная башня с воротным поездом. archit.
Что это за конструкция воротный(ой) поезд? Как перевести?

 sledopyt

link 25.05.2011 19:01 
"проезд", не иначе

 Winona

link 25.05.2011 19:04 
да, действительно... вот так, а я думала, что Википедия непогрешима... =)

 sledopyt

link 25.05.2011 19:05 
gated passageway

 silly.wizard

link 25.05.2011 19:07 
[stone tower] with gate ?

 Winona

link 25.05.2011 19:09 
спасибо большое!

 silly.wizard

link 25.05.2011 19:11 
у мене тож картинко есть ;)

 Winona

link 25.05.2011 19:17 
silly.wizard, ооо, прямо замок для настоящей принцессы =)))

 silly.wizard

link 25.05.2011 19:19 
дык! не то что какая-то мрачная подворотня! ... не в обиду следопыту ;)

 Winona

link 25.05.2011 19:24 
=)) ну знаете ли, то тоже недвижимость, в наше время такими богаццвами не разбрасываются =)

 10-4

link 26.05.2011 8:21 
gate tower - и фсё.

 

You need to be logged in to post in the forum