Силикатизация

[Pierre7]

Уважаемые дамы и господа!

Кто поможет перевести "silica coating", нанесение специального кремниевого покрытия в зубной технике?
"Силикатизация"?

Заранее спасибо!

[natrix_reloaded]

тут посмотрите:
http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_17/medicine_907.shtml

[v3p1s4]

1. silica - это не кремний, а диоксид кремния; дословно - покрытие из диоксида кремния.
2. Загляните в http://www.angle.org/doi/abs/10.1043/0003-3219%282006%29076%5B0857%3AEOSCAS%5D2.0.CO%3B2
может полегчает...

[Peter Cantrop]

вот здесь об этом же:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=251326&l1=1&l2=2&SearchString=�������������&MessageNumber=251326#mark

:))