DictionaryForumContacts

 Seredina Sboku

link 24.05.2011 14:07 
Subject: shares - circulated, listed, traded law
Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу:

shares that are circulated (i.e. listed and traded) on a stock exchange

обращающиеся (т.е. зарегистрированные и ???)

Спасибо!

 Anerka

link 24.05.2011 14:16 
например, "включенные в котировки и допущенные к торгам"

 Seredina Sboku

link 24.05.2011 14:27 
Спасибо!!!

 vasya_krolikov

link 24.05.2011 15:42 
то есть прошедшие листинг и торгующиеся на бирже

 Seredina Sboku

link 24.05.2011 15:58 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum