replace

[interp30]

Подскажите, пожалуйста, в данном контексте
replace - это замещение?
смущает последнее предложение - success in their new roles.

As you all know, Sveta is replacing Elena as Director.
I'd like you to be informed as first, before the official announcement, that Serge will replace Sveta as Coordinator.
In his new role, he will coordinate the different support activities.
Join me in thanking Sveta for her strong contribution, and wishing both Serge and Sveta success in their new roles.

Известно, что Лена ушла в декрет, а Света с Сержем - соответственно перемещаются.

[x-translator]

да, замещение

им желают успехов в выполнении новых должностных обязанностей