DictionaryForumContacts

 dron1

link 24.05.2011 13:25 
Subject: tracking toward a given quota
Помогите перевести, пожалуйста:

-tracking toward a given quota
-budget measure would represent the target value

For example, a measure could be used as a target value where the business managers of an organization want to compare how the sales department is tracking toward a given quota, where the budget measure would represent the target value.

Например, мера может быть использована в качестве целевого значения, когда менеджеры организации хотят сравнить как отдел продаж соблюдает установленную квоту, в то время как мера бюджета будет являться целевым значением.

Заранее спасибо!

 leka11

link 24.05.2011 13:57 
м.б. measure здесь показатель?

tracking toward a given quota - соответствие установленной норме?

 

You need to be logged in to post in the forum