bottom trap O&G

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
For bottom of the line monitoring, such access needs to be considered in order that layouts can accommodate the necessary dimensions, or pits designed. Where space limitations exist, bottom trap mounted probes and coupons make access easier.
Заранее спасибо

[olga.ok22]

bottom trap - ловушки или уловители в нижней части емкости или трубопровода. Посмотрите по контексту

[Enote]

это не совсем ловушка
вот в натуре (http://www.caproco.com/analysis/examples.htm)

а как назвать - не знаю

[axpamen]

та сливной кран, вроде