Как лучше и правильнее звучит? bank.

[gessle_r]

Банк реализации экологических программ

Bank of ecological program realization?

или если есть ваши варианты,более правильные.
Спасибо)))

[vasya_krolikov]

а что это за банк?

[gessle_r]

Коммерческий банк

[vasya_krolikov]

а всё остальное тайна? если это официальное название, оно вообще не переводится.

The Bank For Environmental Financing, например

[gessle_r]

Это название для будущего банка...а в иностранных документах должен быть аналог на английском..вот и думаю как лучше...реализация и финансирование программ боюсь не одно и то же

[vasya_krolikov]

банк не реализует экологические программы, если это банк

[gessle_r]

Ну знаете мое дело придумать название на английском,а реализовать может любой,если есть деньги.А у банка думаю они будут.К примеру,"Банк Реконструкций и Развития"-тоже название банка,не думаю они напрямую занимаются тем чем названы.

[aleks kudryavtsev]

Bank for Implementation of Environmental Programs