Subject: TLC silica gel G plate R Люди, сталкивающиеся с медициной и химией в переводе, подскажите, что это такое???Examine by thin-layer chromatography (2.2.27), using a TLC silica gel G plate R. |
исследование при помощи тонкослойной хроматографии (2.2.27), применяется ТСХ силикагель G тарелка R. Я по первому образованию химик, так что думаю все верно |
спасибо)) |
Про тарелку - неудачная шутка. TLC plate - это ТСХ пластинка. |
|
link 23.05.2011 12:07 |
Пластины(-ки) для ТСХ с силикагелем |
Какие шутки? Модель тарелок была создана для объяснения процесса разделения веществ в хроматографии (в которой происходит разделение исходной многокомпонентной смеси на ряд бинарных смесей). Теоретическая тарелка – условный участок хроматограммы, в пределах которого устанавливается равновесие частиц между подвижной и неподвижной фазами |
|
link 23.05.2011 13:55 |
Alik83 не путайте ТСХ пластины с теоретическим тарелками, которыми оценивается эффективность системы Тем более не спорьте со специалистом, которая работает в лаборатории, занимающейся именно этим (OlgaAvdeeva) Пластины ТСХ со слоем силикагеля |
Да, согласен...Пластины ТСХ со слоем силикагеля - в данном случае самый верный перевод. |
You need to be logged in to post in the forum |