помогите разобраться: Прочистная машина

[zartus9112]

Помогите пожалуйста вот с этим пунктом: If the opening is trapped, you must use the feeding tool to start the cable into the line. The FEEDING TOOL is held against the rotating cable so that the cable feeds into the pipeline far enough to gain its own footing. Remove the starting switch from its bracket and use it and the feeding tool as shown in Figure 5.

Из инструкции к прочистной машине

Заранее спасибо!

[Winona]

а рисунки есть? и для чего эта прочистная машина?

[zartus9112]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=251044&l1=1&l2=2
http://www.e-eel.ru/catalog/electro/product_220.html

http://electriceel.com/modelc.htm - тут мона качнуть сам мануал на англ,

[Winona]

Я бы написала так: для ввода кабеля (спирали) в труднодоступные отверстия необходимо использовать подающий инструмент(устройство). При помощи этого инструмента введите спираль в трубу до упора. Для этого извлеките starter switch (не знаю, как Вы его по тексту переводите) из держателя и вставьте его в подающее устройство, как показано на рисунке 5.

конечно, очень бы помог сам Рис. 5