 |
|
Subject: stimulate a shift Здравствуйте, уважаемые форумчане!Помогите, пожалуйста, перевести: to stimulate a shift by the Russian oil production companies would require a change in tax policy to give them the incentive. Заранее огромное спасибо! |
|
Ну, приблизительно так (а крутить можно до бесконечности): для поощрения крупных перемен среди российских нефтепроизводителей потребуется изменение налоговой политики, дающее им соответствующие стимулы (мотивацию) |
| Спасбо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |