DictionaryForumContacts

 A111981

link 20.05.2011 17:57 
Subject: Please help me translate this sentence
Tagging onto football new and most vibrant social phenomenon.

Контекста нет. Это перевод презентации, посвященной чемпионату. И там такая надпись.

 silly.wizard

link 20.05.2011 18:03 
Контекста нет .... а Кон-смысл есть?

 A111981

link 20.05.2011 18:05 
Помимо этой надписи там рисунки фан-зон и всё

 silly.wizard

link 20.05.2011 18:08 
название презентации?
автор презентации и каковы их интересы?

 silly.wizard

link 20.05.2011 18:09 
+ целевая аудитория? (к какому событию готови-тся/-лась презентация)

 A111981

link 20.05.2011 18:12 
Событие Евро 2012. Название презентации Global partner presentation

 A111981

link 20.05.2011 18:13 
Авторы - люди из УЕФА

 rpsob

link 21.05.2011 18:31 
Как вар. -"Отражение новых и наиболее ярких (социальных)событий в Футболе."
(На чем!? - Вам виднее. На презентации, а может быть, и на футбольных майках.)

 123:

link 21.05.2011 19:02 
Футбол как новый и наиболее яркий социальный феномен...

1 ПОЛИТ.РУ \ АНАЛИТИКА \ Наука о футболе
М. Баклути анализирует футбол как социальный феномен. Футбол – стал социальным феноменом, позволяющим игрокам достигать невиданной ранее социальной мобильности [P. 13].
polit.ru › science/2006/07/07/scfoot.html копия ещё
2 Футбол, как социальное явление
В один из разделов Проекта входит развитие футбола среди инвалидов. Инвалиды - это шесть разновидностей футбола по признакам заболеваний, которые играют в футбол, но у которых свои особенности.
alisheraminov.ru › projects/375/ копия ещё
3 ФУТБОЛ КАК СОЦИАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ. « Блог С.В. Лелеко
6 января 2010 Может быть, не многие задумываются над тем, какое место в нашей жизни занимает футбол.
sv.leleko.ru › 2010/01/06/futbol-kak-socialnoe… копия ещё
4 Футбольный фанатизм в России: Фан-движение и субкультура...
В течение более чем трех лет я довольно тесно связан с таким социальным явлением как футбольный фанатизм и оказался свидетелем его бурного развития. … В-пятых, фан-движение уже представляет собой значимое социальное явление, с которым вынуждены...
subculture.narod.ru › texts/book2/ille.htm копия
5 Футбол как социальный феномен. (Форумы для истинных ценителей...
Войдите или зарегистрируйтесь. Вы здесь » Форумы для истинных ценителей музыки и просто хороших людей » ОБЩЕНИЕ И ОБСУЖДЕНИЕ НЕМУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕМ » Футбол как социальный феномен.
music6070.liveforums.ru › viewtopic.php… копия ещё

 San-Sanych

link 21.05.2011 20:23 
Перенос/проекция наиболее злободневных социальных явлений на мир футбола, или наоборот, все важнейшие социальные феномены отражаются также и на мире футбола. Смысл в том, что футбол - часть общей социокультуры. ИМХО

 123:

link 21.05.2011 20:47 
ТАГИ-И-И-Л-Л-Л!!!...

 San-Sanych

link 21.05.2011 20:58 
123, не прочитал Ваш пост - но смысл ведь тот же :)))

 123:

link 21.05.2011 21:27 
... а то!...

 

You need to be logged in to post in the forum