артикль перед словами типа x-fold

[vasya_krolikov]

в наивности своей я считал их наречиями, и в конструкции типа increase [...] xxx-fold артикля на месте скобок вовсе не ожидал. но он там есть гораздо чаще, чем нет. кто прокомментирует?

[Lonely Knight]

если я правильно понял...

это действительно наречие, артикль стоит перед существительным, по общим правилам (т.е. зависит от контекста), не так?

e.g. Increase the motor speed 2-fold.

[leka11]

http://en.wiktionary.org/wiki/twofold

[vasya_krolikov]

я обожаю менталитет коллег. сколь подробно не задавай вопрос, всё равно кинут ссылкой в словарь.

@LK: речь не про "A two-fold increase", а про "increase ** twofold"

[leka11]

чегой-то Вы раздражены сударь..., спокойнее надо быть

[leka11]

в сети ссылки на "increase twofold" c артиклем не попадаются...

[vasya_krolikov]

хмм... интересно - с hundredold ситуация другая http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=en&cr=countryUK|countryGB&tbs=ctr:countryUK|countryGB&source=hp&q="increase+a+hundredfold"&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=5fad916892c4afcf

[Lonely Knight]

все равно не понял, в чем вопрос))) можно для тупых конкретное предложение с артиклем?

[Lonely Knight]

а, понял)) "the price increased twofold" - артикля никогда вроде не было

[nephew]

а они и существительные, и наречия, и прилагательные
9

[leka11]

vasya_krolikov
это наверное тот случай когда размер имеет значение ))))