 |
|
link 20.05.2011 5:20 |
|
Subject: on a clean coal basis Помогите, пожалуйста, с переводом данного словосочетанияon a clean coal basis или намекните, что энто может значить. A 1% improvement in yield can result in a very large increase in mine profitability because costs on a clean coal basis are reduced. При увеличении выхода полезных компонентов на 1% прибыльность шахты может значительно улучшиться, т.к.... |
| Я не "шахтёр", но мне кажется, что имеются в виду затраты в пересчёте на чистый уголь. А ещё я бы написала при прибыльность, что она "может значительно возрасти" |
| You need to be logged in to post in the forum |