Что написать на коробке? (Как перевести "шт."?)

[lisap]

Такой вот вопрос.
На коробке нужно написать:

полка №. 100 шт.

Как должна выглядеть такая надпись на английском?

Помогите, пожалуйста.

В словаре - pcs, этот вариант подойдет?

[Karabas]

Вполне.
А слова "полка" там нету?

[lisap]

В словаре-то?) Не знаю, не смотрела) С этим словом сама справилась))
Меня интересуют именно штуки и можно ли их ак перевести. Коробка едет в Англию,забыла указать

[Mr_Amorous]

шт. = pcs. = nos.

[Fitz12]

pcs подойдёт, постоянно используем в деловой переписке по логистике.

[silly.wizard]

контекст: у вас что за "коробка" - (А) для конечного потребителя (consumer packaging), или (Б) транспортировочно-складская?

на consumer packaging (Karabas +1) обычно пишут "6 energy bars", "50 doses", "24 lozenges", etc
еще вроде видел "100 pack" - но это зависит от товара.
на интернет-магазинах пишут в описании товара "100 ct" (от count). не видел на коробках.

еще в контексте бухгалтерии водится универсальная единица измерения штучного барахла: "each". но это для внутреннего учета, а на [near-]consumer packaging так точно не пишут.

давайте ответ на вопрос (в начале)

[vlaad]

ИМХО 100 pieces