DictionaryForumContacts

 Монако

link 18.05.2011 8:54 
Subject: the newborn.
помогите перевести:Randomized и the newborn.

Randomized, multicenter trial of inhaled nitric oxide and high-frequency ventilation in severe, persistent pulmonary hypertension of the newborn.

 Toropat

link 18.05.2011 9:00 
Ну дак... исследование методом случайной выборки, новорождённые, разве нет? у мультитрани нашёл)))

 Karabas

link 18.05.2011 9:49 
Toropat, по-моему, надо говорить (и писать): ну дык :-))

 Toropat

link 18.05.2011 9:51 
Верное замечание, Karabas, спасибо за критику, обязательно внесу себе в глоссарий!

 Karabas

link 18.05.2011 10:09 
Чё-то мне, Toropat, ответ Ваш внушает опасения, что Вы смайлик мой не заметили. Ась?

 Toropat

link 18.05.2011 11:31 
Дык я это... развил шутку-то)) вот и всё))

 Karabas

link 18.05.2011 11:46 
Ну и ладушки! А то страх как не люблю, когда на меня обижаются, особенно ежели не за что (были такие случАи):-))

 

You need to be logged in to post in the forum