 |
|
link 28.07.2005 5:13 |
|
Subject: construction situation X to confirm how many camps to set up for construction face. In the meeting dated on 21.07.85(see MOM) Office in X CITY plus 2 site offices have been fixed. X should consider construction situation especially situation at the border line and in the townX to deliver general information to the camps in the kick-off meeting. здесь можно перевести construction situation как местоположение строительства??? спасибо |
| Может быть, это "статус" или "состояние"? |
| у Вас должно быть construction phase вместо construction face; согласна со Славой по поводу состояния/статуса. а как Вы обзываете camps - посёлки строителей? или иначе? |
|
link 28.07.2005 10:59 |
| Little Mo а как лагерь его можно здесь перевести? |
| You need to be logged in to post in the forum |