DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 17.05.2011 13:27 
Subject: в счет оплаты
Помогите, пожалуйста, перевести "в счет" в следующем предложении:

В течение 1 (одного) рабочего дня как с момента получения от ПОКУПАТЕЛЯ аванса, указанного в п. 2.1.1 настоящего Договора, а также после получения остальной суммы в счет оплаты ПОКУПАТЕЛЕМ стоимости КВАРТИРЫ в соответствии с п. 2.1.2 настоящего Договора, предоставить ПОКУПАТЕЛЮ заверенную банком, обслуживающим рублевый счет ПРОДАВЦА, копию финансового документа

 Karabas

link 17.05.2011 13:34 

 

You need to be logged in to post in the forum