навиг

[qp]

Срочняк, люди, поможите
крупное навигационное оборудование для грузовых машин для отслеживания маршрута грузовика
GPS?
Оочень срочно:(

[qp]

Хей, есть кто живой, SOS

[qp]

Как называется in Eng?

[lisap]

http://www.randmcnally.com/products/
американская компания, кот. производит всякие эти навигаторы. Посмотрите среднюю колонку, может, найдете то, что Вам нужно. У меня не открывается дальше этой ссылки, сори :(

[Lonely Knight]

ну хотя бы так
Large-size navigational equipment for trucks to trace their... movement?

[lisap]

... for truck movement tracking ?

[qp]

Бл... Это GPS или нет. Блин, 5 мин , кто-то может выручить

[Lonely Knight]

- Помогите, машина для копирования - это Xerox?!

90% что на грузовике это GPS. На пароходе больше вариантов.
PS глонасс еще может быть ))

[qp]

Так "глонасс еще может быть", так бл.. Что это.

[Lonely Knight]

так ежкин же свет, ну нету в вашем отрывке них.. что говорило бы о том, как именно реализована функция отслеживания движения грузовых машин. Компас - это тоже навигационное оборудование.

[silly.wizard]

да уж... компас - это мягко сказано.
вот помню в совке, в 80-е годы (т.е. еще в до-GPS-ные времена) видел, как это реализуется большим прицепом. этот прицеп загружали каким-нить г-нищем: едет такой грузовик, а с его прицепа капает... и по следу, который он таким образом оставляет, всегда можно было отследить его маршрут. а если же еще пометить г-нище радиоактивным изотопом, то такой след может видеть из космоса спутник слежения. (тогда это так называлось.) грузовиков таких я в детстве видел очень много - полагаю, технология была зрелой. в точности "крупное навигационное оборудование для грузовых машин для отслеживания маршрута грузовика".... ваш текст - не в 80-е годы написан?

[qp]

2 Lonely Knight
Окромя компАса есть еще и звезды. Может помочь, если ясно
2 silliy.wizard
Да нет ;) Тока што испекли
Всем спасибо за со_участие

[qp]

2 lisap
TruckPC ?

[qp]

.

[qp]

Короче, замкнуло у меня, судя по всему:) сдала как GPS.
Дык, блин, это точно GPS?

[silly.wizard]

а шо, синий галстук вариант 17.05.2011 16:25 совсем не понравился?

[qp]

Ну чёт совсем по-русски:)

[qp]

Overrushianed?

[qp]

Sorry, Overrussianed?

[silly.wizard]

misunderenglishized

movement-tracking Large-size navigation equipment for (trucks/?)

[qp]

;D

[qp]

OFF
Мне понравилось
америкосы нас (название нашей страны) интерпретируют like this: Ooo, Russia= Rush-rush

[qp]

wish u were here

[lisap]

qp, у меня ссылка не открывалась с рабочего компьютера. Думала, там из описания работы этих девайсов можно будет выудить нужную лексику.

[qp]

OK, thanx :)