DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 17.05.2011 10:58 
Subject: a certain baseline of "smarts" and especially a facility with numbers was required to last here for more than one day
кто то может подсказать значение фрагмента?
a certain baseline of smarts and especially a facility with numbers was required to last here for more than one day

While no one was ever hired at BSR who lacked intelligence (even when nepotism was involved from time to time in hiring decisions), a certain baseline of smarts and especially a facility with numbers was required to last here for more than one day. But Paula's love of finance, numbers, and for researching and financial forecasting was palpable.

Additionally, I found her intelligence and her maturity to have been on par with analysts several years her senior.

on par - "на одном уровне с"?

Спасибо!

 eu_br

link 17.05.2011 11:10 
baseline - базовый уровень
smarts - (сл) интеллект
facility - способность

on par - "на одном уровне с"?
- да

 

You need to be logged in to post in the forum