pit solidification и два вида обжатия cont.cast.

[Toropat]

Есть опросник по технологической схеме производства стали (на английском).
В разделе "УНРС" (установка непрерывной разливки стали) есть пункт:
Pit solidification control?
(в смысле, осуществляется ли контроль затвердевания....... чего?)

И тут же:
Reduction facility (hard, soft) yes/no

Правильно ли я понимаю, уважаемые коллеги, что pit - это на самом деле core, т.е. сердцевина ручья (блюма), которая отверждается гораздо позже, чем корка, и оное затвердевание желательно отслеживать каким-то образом?

А reduction в данном случае - обжатие ручья, которое бывает твердым и мягким?
Или я совсем плохой металлурх?

ЗС.

[Denisska]

=контроль затвердевания....... чего=
Рискну предположить, что, скорее, где.

М.б. вам пригодится эта статья
http://chestofbooks.com/crafts/scientific-american/sup2/Soaking-Pits-For-Steel-Ingots-On-The-Successful-Rolling-Of-Steel-Ingots-With-Th.html

[Toropat]

Спасибо, Denisska, интересная статья.
Конечно, первая мысля такая и была - pit он и есть pit. Но в данном случае речь идет о непрерывной разливке стали в блюмы, потому и смутило.

[quark]

Я бы сказал, что pit solidification control - контроль отливки на наличие раковин.