DictionaryForumContacts

 Persik11

link 15.05.2011 5:01 
Subject: American Association of Fundraising Council Trust of Philanthropy
Товарищи, пожалуйста, помогите перевести.следующее название организации American Association of Fundraising Council Trust of Philanthropy. Меня что-то заклинило после 30 стр. перевода... Никак не могу мысли в кучу собрать))) И гугл что-то мне уже не помогает...((
Контекст: некоммерческие организации, благотворительность, сбор денежных средств для благих целей. Заранее спасибо!

 lisulya

link 16.05.2011 5:39 
У вас там запятой не хватает перед Trust

Американская ассоциация благотворительных советов/организаций, Фонд благотворительной деятельности

 Persik11

link 28.05.2011 7:25 
Спасибо большое. Перевод уже сдала, но это название покоя не давало!)) Теперь все прояснилось. А в оригинале запятой не было... ввели меня в заблуждение, можно сказать!=)

 

You need to be logged in to post in the forum