Термины гольфа

[kondorsky]

Коллеги, кто сведущ в гольфе, подскажите пожалуйста что может значить запись
Hole #17- 483 yard Par 4

Это подпись под картинкой, на которой изображена часть поля для гольфа

Как я понимаю, это участок, примыкающий к лунке №17

[silly.wizard]

это стандартное описание лунки

лунка №17 - 483 ярда (от старта до лунки), пар (норматив) 4 (удара)

http://www.golf.ru/page/vocabular/

[kondorsky]

Спасибо!

[silly.wizard]

*пардон, не от "старта" конечно, а от "ти" .... (какой я все же чайник в этой гольфовой терминологии!)

[kondorsky]

А разве "ти" это не старт?

[silly.wizard]

да, "старт", канешна
это была ирония - не удержался, прочитав там их определение "лунка 2) целиком одно игровое поле от ти до грина включительно." http://www.golf.ru/page/vocabular/#hole